BUSCADOR

viernes, 20 de noviembre de 2015

Traduce tu nombre o un texto a runas vikingas

Aquí os presento uno de los traductores más fiables  a la hora de pasar nuestra escritura a letras rúnicas vikingas. Pinchando AQUÍ conoceras un poco la historia de esta curiosa escritura.También podéis saber el significado de cada una de ellas pinchando AQUÍ Y si solo queréis poner en práctica vuestro inglés, en este traductor también os lo explica muy bien.

INSTRUCCIONES PARA EL TRADUCTOR

Resultado de imagen de futhark
  • Pincha en el botón siguiente y se abrirá una nueva ventana y accederás a una web llamada Valhyr. 
  • Ahí tendrás que escribir el texto o tu nombre en el recuadro grande.
  • Bajo el recuadro donde escribes verás que automáticamente se traducira el texto a runas, en los diferentes tipos de Futhark. Si quieres saber los distintos tipos de futhark que existen, te invito a que leas la la entrada que hice sobre ellos explicándolos brevemente pinchando AQUÍ.   No obstante a continuación te indico por orden los tipos de Futhark que se  traducen, siendo el primero, el original del resto.:
    • Elder Futhark = Futhark Antiguo.
    • Younger Futhark = Futhark Moderno.
    • Short Twig Futhark = Futhark de runas de rama corta.
    • Staveless Hälsinge Furthark = Futhark de Hälsinge sin duelas
    • Anglosaxon Futhark= Futhark anglosajón

37 comentarios:

  1. Hola os pido ayuda, me quiero tatuar la palabra destino, en runas pero nome gustaria traducir la palabra en castellano, no lo veo muy lógico tatuarme una palabra que viene del latin...teniendo en cuenta la historia, creo que lo suyo sería traducir destino a nordico antiguo y luego a runático, sabriais decirme como encontrar e idioma autentico...nordico que se usaba en la epoca para asi traducirlo? gracias. PACO.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La runa blanca es la runa del destino y aunque en la runa física se deja sin símbolo, el símbolo q se utiliza para ella es el círculo

      Eliminar
  2. El hombre es dueño de su propio

    ResponderEliminar
  3. Buena tarde, ya no funciona el traductor! podrían hacer lago al respecto. Excelente pagina, saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas tardes,

      Ya está arreglado. Si vés que no te va, refresca varias veces el navegador. Gracias

      Eliminar
    2. cuando le doy click me descarga un archivo, ya refresque varias veces y nada, gracias por la atencion, espero se pueda solicionar pronto.

      Eliminar
  4. Buenas tardes,

    Necesito traducir Athal-wira que es nombre germánico a runas. Esta web según lo que he estado investigando es la "acertada" pero no tengo suficientes conocimientos para saberlo al 100%...y puesto que será un tatuaje no me la quiero jugar. ¿Alguien podría ayudarme?

    Gracias!

    ResponderEliminar
  5. Buenas tardes,

    Necesito traducir Athal-wira que es nombre germánico a runas. Esta web según lo que he estado investigando es la "acertada" pero no tengo suficientes conocimientos para saberlo al 100%...y puesto que será un tatuaje no me la quiero jugar. ¿Alguien podría ayudarme?

    Gracias!

    ResponderEliminar
  6. Buenas tardes!

    Este traductor vale para traducir al futhark primitivo, hay otras versiones de futhar que son evoluciones de este, seguramente diste con otros traductores que tenían runas distintas, de ahí que te entren las dudas. Si lo que quieres es traducirlo a futhark antiguo, estás en el sitio idóneo. Una simple aclaración por si quieres ser lo más fiel a la escritura rúnica. En las inscripciones rúnicas se solían separar las palabras en barras verticales en lugar de espacios. Así que tu traducción quedaría en runas Athal|wira. Espero haberte ayudad, y para cualquier duda o sugerencia estamos aquí para atenderte. ;)

    ResponderEliminar
  7. Esto no traduce, traslitera...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por eso es traduce a runas, y explicamos que pone traducir a escritura runica la escritura nuestra. Actualmente estamos desarrollando un traductor propio, en breve estará disponible.

      Eliminar
  8. Yo lo que quiero es traducir un texto runico a español. Me podeis ayudar?

    ResponderEliminar
  9. hola trate de traducir algo una daga con una escritura la cual se traduce a Ulfraioiärtä.... si alguien sabe lo que significa o alguna información 8 antemano la agradezco :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tambien tengo una daga con escritura runica y quisiera saber su significado.

      Eliminar
  10. Hola amigos, me gustaria saber como seria la palabra Fuerza en el Futhark antiguo (No me funciona el traductor) Gracias!

    ResponderEliminar
  11. Quiero saber que significa unas runas traducidas al español

    ResponderEliminar
  12. Hola necesito que alguien me traduzca una frase en runas vikingas, por favor si alguien me puede ayudar..es porqué pienso hacerme un tatuaje en runas pero necesito que sea verídica la traducción.

    ResponderEliminar
  13. Por favor pueden ayudarme a traducir escritura rúnica de una daga?

    ResponderEliminar
  14. No se puede abrir el traductor , que puedo hacer? :(

    ResponderEliminar
  15. buenas gente.alguien save como se escribe en runico hidromiel y abejas sagaradas gracias

    ResponderEliminar
  16. buenas gente.alguien save como se escribe en runico hidromiel y abejas sagaradas gracias

    ResponderEliminar
  17. Buenas tardes alguien me podria traducir a futhark ( evil green ) gracias

    ResponderEliminar
  18. Me gustaría que alguien me ayudara a traducir el nombre de Navitidad en runas vikingas, es para un tatuaje

    ResponderEliminar
  19. Hola soy tatuadora y me están pudiendo traducir las palabras Olvida y vive en ruinas vikinga y no logro conseguirlo. Si me podrían ayudarse los agrdeceria.

    ResponderEliminar
  20. Ya no sirve el enlace, alguien que proporcione uno activo aún.

    ResponderEliminar
  21. hola, queria traducir algo de español a futhark antiguo, pero entro al enlace, me abre la pestaña nueva y despues se cierra y asi durante un buen rato. podran arreglar eso o indicarme como hago???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy buenas. Creemos que ya está arreglado. Intentalo de nuevo y si no te funciona no dudes en volver a escribirnos

      Eliminar
  22. Hola, primero que nada, gran trabajo! Solo una duda, si en algún momento me gustaria tatuarme mi nombre en runas, habrá algún implicación "mágica" por la cual deba considerarlo dos veces antes de tatuarmelo? Gracias

    ResponderEliminar

Escribe aquí tu comentario

odinarvicaTV